DLC Shattered Space стартовал плохо, зато уже есть перевод

Уже больше года прошло с релиза Starfield. Ожидаемый проект от именитой студии оказался если не провалом, то серьезным ударом по репутации и Bethesda и Microsoft. И вот вчера вышло первое дополнение под названием Shattered Space и чуда не случилось. Да, онлайн игры подрос. Было в районе 10 тыс. игроков, стало 21 тыс. Но радости от этого разработчикам не много, ведь в Steam у DLC всего 43% положительных отзывов. Многие посчитали Shattered Space скучным дополнением. Оно использует те же ассеты, а нового привносит очень мало. По словам игроков – 30 долларов это не стоит. Естественно, что DLC к игре без перевода на русский язык тоже вышло без него. К счастью, есть такие энтузиасты, как команда Segnetofaza. Они уже сделали перевод Shattered Space. Как и в случае с полной версией игры они осуществили перевод через сервис DeepL, а после вручную исправили. Кроме поддержки дополнения, авторы много чего поправили и улучшили в переводе основной игры.