Вчера команда GamesVoice, в своей официальной группе Вконтакте объявила, что сумма в 1.9 млн рублей, необходимая для создания русской озвучки Hogwarts Legacy была успешно собрана. На сбор средств ушло всего 10 дней с момента старта компании. Команда GamesVoice написала, что работа над озвучкой уже началась и в планах завершить ее в этом году. Обещают озвучить не только диалоги и кат-сцены, но и выкрики врагов и голоса массовки.
Так же в сообщении благодарят всех, кто поддержал проект рублем и всех, кто осветил данное событие в сети. Для самых педантичных знатоков английского создана тема, где модно указать на ошибки официального перевода, что бы они не попали в дубляж.
Не мало важно, что коллектив GamesVoice, пишет о том, что после успеха по сбору средств на озвучку Хогвартса, возможно, займется и другими крупными играми. Что очень актуально, так как сейчас многие игры вышли или выйдут без русской локализации в принципе. За примерами далеко ходить не надо – это Dead Space, NFS Unbound и грядущий Star Wars Jedi Survivor, где перевода не будет вообще.